Monthly Archives: 10月 2013

（その1より続く）　稲渕棚田のかかしコンテストには五十数件の応募があったそうです。廃品利用、微笑ましいもの、力作、なんじゃこりゃ？というもの…、いろいろありました。コンテストの形を借りて人を呼び込むことで鳥獣を近づけさせず（＝農作物を守るというかかし本来の目的）、かつ地域の活性化にも寄与しているこの催しは、素晴らしいアイデアだと思います^^（右はユーモラスな”カエルの道祖神”かかし。写真クリックで拡大）

多くのかかしの中でdanが気になったのが左下写真のかかし。ブランコに乗った青赤の二人はさるぼぼでしょうか（奈良的にはみがわりざる）。注目して欲しいのは、赤い方の腹掛けの文字。なんと「あす香」と書かれています！（写真クリックで拡大。もちろん、あす香の応募作品ではありません）。将来、あす香が稲渕にかかわることになるのかも…。預言めいたものを感じます(^^)

ところで、われわれが稲渕を訪れたその日、撮影クルーが丸いメガネをかけた男性をビデオ録りしている現場に出くわしました。何だろう？と思って、見物人に聞いてみると、毎日放送「ちちんぷいぷい」の撮影だとか。「とびだせ！えほん」というコーナーがあって、それに出演されている絵本作家の長谷川義史さんでした。秋の明日香村を紹介する一編となるようです。10月31日（木）16:20ごろ放送予定。ぜひチェック下さい^_-（→こちら参照）　by dan

先日、明日香村へサイクリングに行きました。今回は、西ノ京から約1時間のドライブ。現地到着後、BD-1（折りたたみ自転車）を組み立てて、のんびり走るというスタイルは体力的に楽でした(^^)。石舞台の近くで食事を摂った後、稲渕の棚田へ（旧あすかDiary 2006/05/03 、2010/10/17 参照）

稲渕に行くと、県道から”ジャンボかかし”が見えます。遠目ではどの程度の大きさか判りませんが、右のツーショットだとおおよその見当がつきますよね。ichiのざっと4倍、6m以上はあります（写真クリックで拡大）。大仏というか托鉢僧っぽいところが、いかにも奈良らしい…(^^)

現在、9月に行われた「第18回かかしコンテスト」の作品が案山子ロード沿いに並んでいて、棚田の風景と野外アート（かかし）の二つを楽しむことができます（下写真各々クリックで拡大。詳しくはこちら）。今回、観光地のIT支援が進んでいることに感心しました。スマホ（GPS）で現在位置を確認しながら、史蹟を回るのが当たり前になりつつあるのです。これから明日香村に行かれる方は、「あすかナビ」（Facebook はこちら）や「なら飛鳥京歴史ぶらり」（スマホ用アプリ）等を事前チェックしておくと、いろいろ楽しめると思います^_-（続く）　by dan

左写真は先日訪れたラグザ大阪の前にあった黄色いオブジェ（クリックで拡大）。ラグザ大阪／ホテル阪神のシンボルとして有名らしいですが、今まで知りませんでした。ついでに白状すると、作品名／作者名は今もってわかりません(^^;;

ところで、黄色いオブジェと言えば、街中でときどき見かける、右下の植物の名前を御存じでしょうか？色や形がオブジェっぽいというか、不思議な果実をつける植物です。JR大阪駅のコンコースにもたくさん飾られていました（写真クリックで拡大）。日本名はツノナス（フォックスフェイス）。言われれば、「なるほど」と思えるネーミングですね。私には子豚に見えたりします(苦笑)

このフォックスフェイス、国によってさまざまな呼ばれ方をするのが面白い。英語圏では Nipplefruit, Titty Fruit, Cow’s Udder 等（titty, udder ともに乳房の意。確かにそう見えますね^^）。中国では五指茄（指が五本生えた茄子）。Fox Face（狐の顔）は実は和製英語で、英語でこんな言い方はしないそうです（→こちら参照）。でも、彼らに教えてあげたら、「へぇ～、日本人にはそう見えるんだ！」と面白がられると思います(^^)　by dan

PS　最初に日本に入ってきた時、英語圏の名称は日本では使えないと業者が判断し、創作した可能性もあります（この手の単語はあまり好まれないため）