No.52の記事

cats and dogs

アップロードファイル 31KB アップロードファイル 21KB アップロードファイル 39KB

 LOFTでichiが買ってきたワンコグラス(赤)とニャンコグラス(黒)です。グラスの底の形も足にあわせて、先端が少し長くなっています(長靴っぽいですね)。そして、グラスの底には肉球が...。「グラスの底に顔があってもいいじゃないか」(岡本太郎)に倣って、「グラスの底に足があってもいいじゃないか」(dan)。

 ちなみに、ichiは犬好き、danは猫好きです。学生の頃、"It rains cats and dogs."(土砂降り)というイディオムを覚えましたが、本来、"cats and dogs" は日本語で言う犬猿(の仲)。ってことは、ichi&dan の仲は....^^;;